読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

EeePC 2G Surf (Asus eee PC の北米仕様バージョン)の日本語化

http://www.potech.jp/pote/archives/2007/10/30-024620.phphttp://hamada.typepad.jp/blog/2008/03/eee-pc-69f7.html を参考にしたら簡単に日本語化できたのでその時のメモ。

1. Ctrl + Alt + T でターミナル起動
2. sudo su -
3. vi /etc/apt/sources.list
deb http://ftp.jp.debian.org/debian/ etch main contrib non-free
を追加
4. apt-get update
5. apt-get install ttf-vlgothic
6. dpkg-reconfigure locales で、
  ja_JP.EUC-JP EUC-JP
  ja_JP.UTF-8 UTF-8
の2つを追加
  zn の中国語2つを削除
  ja_JP.UTF-8 UTF-8 をデフォルトに指定する。
7. vi /etc/apt/sources.list
700となっている所を、701に変更
8. apt-get update
9. apt-get install xandros-scim
10. apt-get install anthy scim-anthy kasumi
11. 再起動
12. これでうまくいかないときは、Settings→Add/Remove Softwareを起動して何もしないでCloseすると、何故か日本語に変わる。
13. vi /etc/apt/sources.list
701となっている所を、700に戻す

以上。
  • 追記

Thunderbirdの追加手順

1. Ctrl + Alt + T でターミナル起動
2. sudo bash
3. vi /etc/apt/sources.list
700となっている所を、701に変更
4. apt-get install thunderbird

Thunderbird アイコンの追加手順(アイコンのカスタマイズ)

1. http://forum.eeeuser.com/viewtopic.php?pid=37401 からThunderbirdのアイコンをダウンロードする。
2. /opt/xandros/share/AsusLauncher/ の下にコピーする。
3. /opt/xandros/share/AsusLauncher/simpleui.rc を編集して、<percel> タグを追加する。(英語と日本語だけでOK)
4. Ctrl+Alt+BS でXを再起動する。

Thunderbird の日本語化
Thunderbird は、Debian上では諸事情によりicedoveという名前になっているので、icedove用の日本語パッケージが必要。

1. Ctrl + Alt + T でターミナル起動
2. sudo bash
3. vi /etc/apt/sources.list 700となっている所を、701に変更
4. apt-get install icedove-locale-ja